Parier (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Crier ). XIII ^e siècle, se perier à , au sens de « se comparer à ». Issu du latin pariare , « rendre égal ; aller de pair ».
1. Mettre une somme dans un pari ; convenir d'un enjeu pour soutenir, contre une ou plusieurs personnes, ce que l'on croit vrai ou probable. Chacun a parié cent euros. Ils ont parié un bon dîner sur le résultat de l'élection. Parier à coup sûr , dans des conditions telles qu'on est assuré de gagner. Spécialt. Engager une somme d'argent au jeu, aux courses, dans l'espérance de remporter les mises, en gageant que le joueur ou le concurrent qu'on désigne sera gagnant ou placé. Pour qui pariez-vous ? Parier pour un cheval, sur un cheval. Parier à dix contre un . Absolt. Parier aux courses . Expr. fig. et fam. Il y a beaucoup à , fort à , gros à , tout à que... , il est presque certain que..., il y a toutes les raisons de croire que...
2. Par ext. Soutenir contre d'autres un avis, une opinion, sans qu'il y ait de gage, sans mettre d'argent en jeu. Voulez-vous que j'ai raison ? Je parie qu'il n'osera pas, je parie cent contre un qu'il se trompe . Fam. Je te parie qu'il a menti. Je l'aurais parié , se dit lorsque les évènements viennent confirmer ce qu'on supposait, ce qu'on pressentait.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre une somme dans un pari. "Ils ont parié deux cents francs."
Il signifie, par extension, Soutenir une chose sans aucune intention de gageure. "Je parie qu'il fera cette sottise. Voulez-vous que j'ai raison? Je parie cent contre un que vous vous trompez. Je parie que vous n'en viendrez pas à bout. Les uns pariaient pour, les autres pariaient contre."
En termes de Jeu, "Parier pour quelqu'un" ou simplement "Parier," Gager que celui des joueurs qu'on désigne gagnera la partie. "Vous pariez pour monsieur, je tiens le pari, je parie contre. Pour qui pariez-vous?"
"Parier à coup sûr," Parier dans des conditions telles qu'on est assuré de gagner.
PARIER signifie Engager une somme au jeu et spécialement aux courses, dans l'espérance d'un gain. "Parier sur un cheval, pour un cheval." Absolument, "Parier aux courses. Il ne joue jamais, il ne fait que ."
Fam., "Il y a à , beaucoup à , gros à , tout à que...," Il est presque certain que, il y a de fortes raisons de croire que... "Il y a à qu'il ne viendra pas. Du train dont nous allons, il y a gros à que nous n'arriverons pas avant une heure."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Aller de pair.
SAINT-SIMON: « La Varenne, employé par Henri IV en affaires secrètes en Espagne et ailleurs, est parvenu à avec ses ministres, à se faire compter par les plus grands seigneurs »
SAINT-SIMON: « Il [Larochefoucauld] ne put de mérite à la guerre ni dans le cabinet avec MM. de Bouillon et de Turenne »
    Vieilli en ce sens.

 2   V. a. Faire un pari, une gageure (par extension du sens de mettre en égalité, les paris étant des sommes égales entre elles).
HAMILT.: « Je parie cent louis qu'il en ira comme je dis »
VOLT.: « Vous savez qu'un fou d'Anglais parie vingt contre un, à bureau ouvert, dans Londres, qu'on vous mènera prisonnier en Angleterre avant quatre mois »
VOLT.: « Il y avait à un nombre égal à celui de tous les hommes qui ont peuplé de tous les temps la Russie contre l'unité, que ce génie [de Pierre le Grand], si contraire au génie de sa nation, ne serait donné à aucun Russe »
D'ALEMB.: « Parier l'infini qu'une chose n'est pas, c'est assurer qu'elle est impossible »
    Il y a à , beaucoup à , gros à , tout à que.... c'est-à-dire il est presque certain que....
    Par exagération, sa tête, certifier absolument.
MIRABEAU: « Je parie ma tête que le marquis ne se fût jamais réconcilié avec sa fille »
    Absolument.
PASC.: « Il se joue un jeu, à l'extrémité de cette distance infinie [infini qui nous sépare de Dieu], où il arrivera croix ou pile [que Dieu est ou n'est pas] ; que gagerez-vous ?... encore que celui qui prend croix et l'autre soient en pareille faute, ils sont tous deux en faute : le juste est de ne point . - Oui, mais il faut , cela n'est pas volontaire, vous êtes embarqué ; lequel prendrez-vous donc ? »
    Parier à coup sûr, avec la certitude de gagner.
    Au turf, contre un cheval 7 ou 9 contre 1, équivaut à dire à son adversaire : si ce cheval gagne, je vous payerai 7 ou 9 ; s'il perd, vous me donnerez 1 ; la formule s'écrit en abrégé 9/1, neuf contre un.

 3   Au jeu, pour quelqu'un, ou, simplement, , gager que celui des deux joueurs qu'on désigne gagnera la partie.
FONTEN.: « Deux joueurs égaux jouant en quatre parties liées, si l'un en a gagné trois et l'autre deux, il faut raisonner assez juste pour déterminer précisément que l'on peut trois pour celui qui a les trois parties, et un seulement pour celui qui en a deux »

 4   Fig. Affirmer, soutenir. Je parie qu'il a dit cela.
PASC.: « Voyez-le entrer dans un sermon où il apporte un zèle tout dévot.... que le prédicateur vienne à paraître : si.... son barbier l'a mal rasé.... je parie la perte de la gravité de notre sénateur »
SÉV.: « J'ai une idée si agréable de Marseille que je suis assurée que vous n'avez pas pu vous y ennuyer, et je parie pour cette dissipation contre celle d'Aix »
J. J. ROUSS.: « Je ais que Duclos, à qui je n'ai pas dit mon secret, et qui par conséquent en était le maître, est le seul qui me l'ait gardé »
GRIMM: « J'aurais parié que cette pièce aurait obtenu quelque succès à la représentation »
GENLIS: « C'est une sérieuse conférence, je le ais bien »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Quel champion se parira à un tel homme ?... »
O. DE SERRES: « En ces mois-là, naturellement les jumens entrenten rut ou en amour.... elles perdent presques le manger du desir qu'elles ont de »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, , associer, joindre ; provenç. pariar, co-partager ; du lat. pariare, balancer un compte, égaler, de par, égal.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    PARIER (pa-rié), s. m.
     Gaz. des Trib. 9 et 10 sept. 1872, p. 889, 3e col.: Celui qui possède au pair un évolage

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire un pari, une gageure. "Ils ont parié deux cents francs. Il parie que cela n'est pas. Voulez-vous que cela est? Je parie cent contre un que cela est. Je parie que vous n'en viendrez pas à bout. Parier le double contre le simple. Les uns pariaient pour, les autres pariaient contre."
Fam., "Il y a à , beaucoup à , gros à , tout à que," Il est presque certain que, il y a de fortes raisons de croire que. "Il y a à qu'il ne viendra pas. Du train dont nous allons, il y a gros à que nous n'arriverons pas avant une heure."
Au Jeu, "Parier pour quelqu'un," ou simplement, "Parier," Gager que celui des deux joueurs qu'on désigne, gagnera la partie. "Vous pariez pour monsieur, je tiens le pari," ou "je parie contre. Pour qui pariez-vous? Il ne joue jamais, il ne fait que ."
"Parier à coup sûr," Parier avec la certitude qu'on gagnera le pari. "Il n'y a qu'un malhonnête homme qui parie à coup sûr."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire un pari, faire une gageure. "Ils ont parié vingt pistoles. Il parie que cela n'est pas. Parier le double contre le simple. Les uns parioient pour, les autres parioient contre. Il y a beaucoup à . Il y a gros à ," pour dire, On peut une grosse somme. Cette locution est familière.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Faire un pari, faire une gageure. "Ils ont parié vingt pistoles. Il parie que cela n'est pas. Parier le double contre le simple. Les uns parioient pour, les autres parioient contre."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

PARIEUR, s. m. ["Pari-é", "ri-eur:" 3^e "é" fer. au 1^er.] "Parier", faire un pari. "Parieur", celui qui parie. '" le" double "contre" le simple. "Parier" pour, "parier" contre. 'Je "parie que" cela n'est pas. 'Il y a des "parieurs" de part et d'aûtre, pour et contre. = On dit, dans le discours famil.: "il y a à que", pour dire qu' une chôse est probable. Un Auteur moderne emploie singulièrement cette façon de parler. 'Dès que l'on craint le mal, on n' en est guère surpris":" "il y a" au contraire "à que" vous vous brûlerez, tandis que vous marcherez sur des charbons ardens. L'Ab. "Henn."
- On pourrait demander à l'Auteur s'il n'y a qu'à , et combien il ait.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire un pari. "Ils ont parié vingt pistoles. il parie que cela n'est pas. le double contre le simple. les uns parioient pour. les autres parioient contre".

Emplacement dans le dictionnaire :

pargois pargué parhélie ou parélie pari paria pariade paridine

parié parien parietaire pariétaire pariétal paripenné

paris parisien parisienne parisis parisite parisyllabe parisyllabique

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...au point de se sacrifier pour lui, n'en témoignait-elle pas suffisamment ? Il filait une triste quenouille, il était bel et bien hypothéqué, le brave garçon, et, ma foi ! Certes, on pouvait parier à coup sûr qu'on n'aurait pas ce soir-là le plaisir de le voir se tirer la bourre avec aucun de ses dénigreurs... eh ! Mais, au fait, en supposant qu'il eût eu assez de nerf pour se produire et que...

Citation n°2 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...tant de milliers d'années que ce globe a déjà vécu) sont énormément plus nombreux que les vivants, on trouve bien audacieuse cette manière de raisonner sur quelques spécimens. Il y a cent, mille à parier contre un, que tant de millions de morts, une fois déterrés, nous convaincront d'avoir erré au moins par énumération incomplète. page 60. l'homme eût péri cent fois. -c'est là une des causes...

Citation n°3 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...distingue par le chapeau et le schall suspendus sur leur tête ; on voit que, depuis longtemps, ils n'ont plus rien à se dire ; ils ont fait la partie d'aller à quelque petit spectacle, et il y a à parier que l'un des deux y dormira. Plus loin sont deux amants ; on en juge par l'empressement de l'un, les petites mignardises de l'autre et la gourmandise de tous les deux. Le plaisir brille dans leurs...

Citation n°4 de Charles FOURIER (Le Nouveau monde industriel ou l'Agriculture combinée)

...des sérails. La classe riche les sacrifie d'une autre manière, par le droit d'aînesse et la réclusion claustrale, par la contrainte d'imitation en travaux et habitudes, quoiqu'il y ait deux cents à parier contre un, qu'un père de six enfans ne trouvera point parmi eux son identique de caractère. Le père ne tient aucun compte de cette différence de penchans ; s'il est ami du commerce et ami des raves,...

Citation n°5 de François de CHATEAUBRIAND (Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans leur)

...ils les font valoir ce qu'ils veulent ; et l'on est forcé de les recevoir selon leur cours, et non pas selon leur véritable prix. On aime mieux dire du mal de soi que de n'en point parler. Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre. Les gens foibles sont les troupes légères des méchants ; ils font plus de mal que l'armée mê...